Prevod od "ancora pronta per" do Srpski

Prevodi:

nisam spremna za

Kako koristiti "ancora pronta per" u rečenicama:

Ma, sai, non sono ancora pronta per farmi salvare.
Ali, znaš, ja još nisam spremna da budem spašena.
Non sono ancora pronta per il matrimonio, ma mi piacerebbe vivere con un immigrato.
Još nisam spremna za brak, ali bih volela da živim s jednim imigrantom.
Ma non sono ancora pronta per il matrimonio.
Али, ја још увек нисам спремна за брак. И даље не.
È che non sono ancora pronta per la prigione.
Nisam još spremna za zatvor, OK?
Sembri un tipo simpatico, ma ho appena troncato... una brutta storia e non mi sento ancora pronta per uscire con qualcuno.
Èini se da si fin deèko... ali upravo sam izašla iz stvarno loše veze... i nisam još spremna da poènem da se viðam s nekim.
Sentite, non mi sento ancora pronta per tutto questo.
Znate šta? Ja nisam sasvim spremna za sve ovo.
Dwayne, non e' ancora pronta per uscire.
Dwayne, ona još nije spremna da izaðe.
E se non fosse ancora pronta per respirare autonomamente?
Šta ako nije spremna da sama diše?
Non sono ancora pronta per fare il bambino.
Oh, ne prica on o bebi.
Qualunque cosa sia, non so bene se qualcuno di noi sappia cosa sia ma, so bene di non essere ancora pronta per scoprirlo.
Što god da je, mislim da ni jedno od nas ne zna ali znam da još nisam spremna saznati.
Non mi aveva fatto tutto quel discorso su come io non sia ancora pronta per questo?
Zar mi upravo ti nisi rekao da jos uvek nisam spremna za sve ovo?
Non sei ancora pronta per quello. Ah...
Nisi baš spremna za to još.
Mi dispiace, non mi sento ancora pronta per farlo.
Uh, ž-žao mi je. Još nisam spremna na taj korak.
Forse non sono ancora pronta per andare tanto lontano da casa.
Pretpostavljam da još uvek mislim da nisam spremna da budem toliko daleko od kuce.
Non sei ancora pronta per iniziare ad uscire...
Još nisi spremna za izlaske, i te stvari.
La morte non e' ancora pronta per voi.
Smrt još nije spremna za Vas.
Stefan, senti, so che a Elena va bene tutto questo... e ti ringrazio per il tuo aiuto ma io non sono ancora pronta per addentrarmici.
Стефане, види, знам да је Елена у реду са свим тим, и ценим то што си урадио да ме спасиш, али заиста нисам спремна да уђем у то са тобом још увек.
Lei non e'... non e' ancora pronta per comprendere chi siamo.
Nije spremna da sazna ko smo mi. -A ja?
Non è ancora pronta per quello che c'è fuori.
Ona nije spremna za ovo što se događa vani!
Mi dispiace, ma non sono ancora pronta per andare a letto.
Izvinjavam se, ne idem na spavanje.
Sapete, non penso sia ancora pronta per questo.
Znaš, mislim da nije još spremna za to.
E' solo che... non sono ancora pronta per il matrimonio, adesso, ma forse lo saro'... un giorno.
Samo... Nisam spreman za brak sada, ali možda æu biti...
Quindi no, io... io... non sono ancora pronta per essere tua amica.
Dakle, ne. Nisam još spremna da ti budem prijatelj.
Solo che non sono ancora pronta per questo.
Samo još nisam spremna za ovo.
E' che non sono ancora pronta per incontrare dei ragazzi.
Prosto nisam spremna za upoznavanje novih mladiæa trenutno.
Non sono ancora pronta per questo.
Još uvek nisam spremna za to.
Già, volevo dirtelo, quel giorno alla tavola calda, ma... non eri ancora pronta per credermi.
Da, to sam htela da ti kažem onog dana u restoranu, ali nisi bila spremna da mi poveruješ.
per quanto potente tu sia, non sei ancora pronta per me.
Иако си величанствена, и даље ми ниси равна.
Noi la chiamiamo il "tavolo da bistrot", ma non è ancora pronta per essere mostrata.
To nazivamo "kafanski sto", ali još nismo spremni da prikažemo.
7.0083801746368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?